Confirm notes were not showing when you made the Confirm Notes column visible in either PO list. They now show when you show that column either inside the order on the Purchasing tab, or on the PO List.
To see all the latest fixes and features see theĀ Equilibrium Updates page here.